[align=center]来源：BBC 中国网[/align]

　[align=center]　[img]http://img1.qq.com/ent/pics/17031/17031002.jpg[/img][/align]

  年轻华裔钢琴家吴倩接受BBC中国网采访

  [b]这位被英国媒体誉为“琴坛新星”的女钢琴演奏家是25岁的中国姑娘吴倩，来自上海，不过她已经在英国学习生活了十多年。[/b]

  吴倩六岁开始学钢琴，曾经在上海音乐学院附小和附中学习。13岁时，她演奏的一曲莫扎特小奏鸣曲感动了英国钢琴家特鲁普教授（Malcolm Troup），将她推荐到英国梅纽因音乐学院（Menuhin School）深造，师从多位钢琴大师，并多次参加国际钢琴比赛。

  五年后，吴倩得到英国皇家音乐学院的全额奖学金继续追求在钢琴演奏艺术上的完善，并于去年获得皇家音乐学院钢琴演奏硕士学位。

  在吴倩发行自己的首张专辑唱片之前，我们特别请她来到BBC布什大厦。我先请她谈谈曾经为英女王伊丽莎白二世演奏的事。

  [b]吴倩[/b]：2007年12月女王来到皇家音乐学院，我很荣幸地被选中代表学院为女王演奏。去年，我又受到皇家邀请到圣詹姆斯宫（St James Palace）为安德鲁王子（Prince Andrew）表演。当时我是跟英国一个室内乐团的成员一起演奏，我们演奏了五重奏 - 舒伯特的名曲《鳟鱼》（Trout）。我们还演奏了我自己改编的中国乐曲《山丹丹花红艳艳》。在场的中英观众都很喜欢。

  [b]玉川：你即将发行自己的首张专辑唱片。在这张专辑唱片上都有哪些钢琴作品呢？[/b]

[align=center][img]http://img1.qq.com/ent/pics/17031/17031001.gif[/img]

  [img]http://img1.qq.com/ent/pics/17031/17031005.jpg[/img][/align]

  吴倩将发行首张古典乐专辑唱片

  [b]吴倩[/b]：对，我将在4月20号发行首张演奏专辑，其中我演奏了我非常喜欢的舒曼（Schumann）和李斯特（Liszt）的作品。另外还有一个16岁被称为音乐神童的Alex Prior的作品。他是半个俄国人，半个英国人，非常有才华。曾经有人称他为小帕瓦罗蒂。他九岁时我就认识他了，现在他在俄国学习指挥和作曲。他把自己的一部音乐作品献给了我，我也把这首曲子收入了我的第一张专辑。

  [b]玉川: 虽然你是一个古典音乐演奏家，作为一个年轻人，你是否喜欢流行音乐呢？[/b]

  [b]吴倩[/b]：喜欢啊！虽然不是经常听，但是旅行时，或者有点郁闷时，就会听听流行音乐。实际上我喜欢很多不同类型的音乐，非常喜欢爵士乐。我很欣赏爵士乐手即兴演奏的技巧。

  [b]玉川：你在英国已经学习和生活多年了，有什么感受？[/b]

  [b]吴倩[/b]：我在英国已经生活11年了。刚来的时候还小，最初有点不习惯，但是只三个月就习惯了。我感到我到英国来是一个很对的选择。因为古典音乐源自欧洲。我在中国打下了很好的钢琴演奏基本功。来到英国后，更加深了对音乐的理解和文化历史背景的了解。甚至看到这里的建筑，都产生不同的感受。所以，我对自己有机会在英国学习和生活感到很开心。

  [b]玉川：在2009年你还有什么音乐项目呢？有回国演奏的计划吗？[/b]

  [b]吴倩[/b]：今年我会在欧洲有一系列音乐演出。不过我特别想回国演出，正在筹划之中。我在海外学习这么多年了，我觉得应该回去为家乡观众演出。为他们表演我在英国在欧洲的学习成就。我正在筹划今年夏天在中国七个城市的巡回演出，我希望能够成功，也希望这仅仅是一个开始。




上篇 苏格兰在华寻求可再生能源合作

下篇 英国文化协会考试部中国业务总监James Shipton简介