威尔士留学服务中心
Wales Chinese
英国女王生活故事：费用不够花，招架不住败家亲戚 (图)
2009/7/22 17:36:59 发表于5622天前
堂堂英国女王，白金汉宫掌管财政大权的女主人，居然会穷到没钱去修王室宫殿，还沦落到向政府“哭穷”要钱的地步？近日，英国女王很“差钱”的事情成为全英国热议的话题。英国女王为何“差钱”？英国政府如何回应？如果继续“差钱”女王该怎么办？为此，记者连线了女王助理新闻秘书及英国一直追踪此事的媒体人，了解到英国女王伊丽莎白二世“哭穷”的前因后果。
[align=center] [img]http://photocdn.sohu.com/20090721/Img265362575.jpg[/img]
2009年7月2日，英国女王伊丽莎白二世造访苏格兰。[/align]
[b] ■“省钱”女王挡不住“败家”亲戚[/b]
近日来，英国媒体曝出消息：因为英国政府拨给女王的专项费用不够花，女王伊丽莎白二世已经开始动用以前攒下来的储备金。与此同时，女王又向政府要求，考虑考虑物价上涨、生活成本上升这些原因，重新签个协议，给女王专项费涨涨钱。
所谓的“女王专项费”，是指按照英国政府先前与白金汉宫的协议，从1990年至2010年期间，英国政府每年拨给女王790万英镑（约合人民币8772万元）专项费用，用于支付王室工作人员薪水、养老金以及官方招待等开支。
据悉，协议眼下即将到期，王室将和政府重签协议。
这一切，不禁让英国人心生纳闷。因为此前在英国媒体的报道中，女王一贯表现节俭，英国政府每年拨款给白金汉宫的女王专项费用有790万英镑之多，财政上怎么会有如此大的入不敷出？
据了解，伊丽莎白二世平日里，在英国是出了名的生活节俭。每逢圣诞，女王送给家人的圣诞礼物价格都不超过50英镑，威廉王子和哈里王子因此最多只能花15英磅购买一件圣诞礼物。不仅如此，女王还将每年包过圣诞礼物的包装纸保存起来以备来年再用。
难道这一切都只是炒作？女王省下来的钱都到哪里去了？
7月9日，记者给白金汉宫打去电话，英国女王的助理新闻秘书克莱特·桑德斯（Colette Saunders）接受了采访。
听到这个问题，她叹了口气，笑了笑，却和记者打起了“太极”。她说：“王室近日将公布相关财政报告，上面会有更多的信息和细节”。
记者随即查阅了白金汉宫过去一年间的财政报告，从报告来看，女王专项费用虽名为政府从税收中拨给女王及其丈夫菲利浦亲王的款项，但实际上，几乎所有王室成员的开销都从中“揩了点油”。据相关的英国法律书籍记载，这笔钱本来归女王夫妇专享，但自1992年起，女王自愿承担起其他王室成员的经济账目。
报告显示，查尔斯王子与卡米拉过去一年的旅行费用超过了165万英镑，同时还有3位王室成员的旅行费用在六位数以上。查尔斯王子的弟弟约克公爵安德鲁王子还因为太喜欢打“飞的”，被英国媒体嘲讽为“飞行公爵”。就在7月10日，为了能在一天之内搞定参观苏格兰乡村企业和去白金汉宫同英国国家芭蕾舞团共进晚餐的“两地任务”，这位王子飞来飞去花了将近4000英镑。
这一切，似乎就不难解释为什么女王如此省钱，白金汉宫还是这么“缺钱”。
女王的“败家”亲戚们早就惹得英国人心生不满。曾有评论语带嘲讽地指出：“女王相对来说‘便宜’点，我们更愿意为勒紧裤腰带的女王买单。”
[align=center][img]http://photocdn.sohu.com/20090721/Img265362576.jpg[/img]
女王出访牛津时，穿着与参加威廉王子军校毕业典礼时同样的礼服，“省钱”可见一斑。[/align]
[b] ■英国政府和王室陷入“拉锯战”[/b]
看来，倘若英国女王无法管束大手大脚的王室成员，唯一的办法，只有伸手向政府多要点钱了。
此前，英国媒体曾报道，鉴于政府给王室拨款的协议快到期了，到今年秋天时，英国政府将会决定是否增加女王专项费用的拨款。
当记者向女王的助理新闻秘书克莱特·桑德斯求证这一信息时，还没等记者说完，她就语气急促地打断问题：“因为现行的女王专项费用计划一直有效至2010年，而且女王现有的专项费用并没有用完，所以白金汉宫不打算在明年12月之前和政府就此进行任何正式的讨论”。
据悉，现行女王专项费用的数额是由时任财政大臣地约翰·梅杰于1990年确定的，至今没有变动，明年12月这个约定将过期。届时，英国政府和白金汉宫将着手讨论下个10年女王专项费用的数额。
虽然离正式协商的时间还有一年，但克莱特·桑德斯还是透露了一些细节。她说：“虽然正式协商会在明年年底进行，但王室现在正同财政部、外交部等保持不断地对话和沟通，王室的目的是在于让政府接受‘保障王室现有的开支水平’的条件。”
按照王室现有的生活标准，接受白金汉宫增加拨款的提议和条件，即意味着政府需要把现行每年790万英镑的拨款增加一倍。显然，这是一笔相当大的数目。
英国的纳税人听到这个消息，自然不乐意了。甚至有网民嚷嚷着：“英国政府的财政支出和这比起来简直就是零花钱！”
上篇 英国车站公开倡导“欢迎乘客在此接吻”（图）
下篇 力倡大规模对话：英国试图重振英联邦
[align=center] [img]http://photocdn.sohu.com/20090721/Img265362575.jpg[/img]
2009年7月2日，英国女王伊丽莎白二世造访苏格兰。[/align]
[b] ■“省钱”女王挡不住“败家”亲戚[/b]
近日来，英国媒体曝出消息：因为英国政府拨给女王的专项费用不够花，女王伊丽莎白二世已经开始动用以前攒下来的储备金。与此同时，女王又向政府要求，考虑考虑物价上涨、生活成本上升这些原因，重新签个协议，给女王专项费涨涨钱。
所谓的“女王专项费”，是指按照英国政府先前与白金汉宫的协议，从1990年至2010年期间，英国政府每年拨给女王790万英镑（约合人民币8772万元）专项费用，用于支付王室工作人员薪水、养老金以及官方招待等开支。
据悉，协议眼下即将到期，王室将和政府重签协议。
这一切，不禁让英国人心生纳闷。因为此前在英国媒体的报道中，女王一贯表现节俭，英国政府每年拨款给白金汉宫的女王专项费用有790万英镑之多，财政上怎么会有如此大的入不敷出？
据了解，伊丽莎白二世平日里，在英国是出了名的生活节俭。每逢圣诞，女王送给家人的圣诞礼物价格都不超过50英镑，威廉王子和哈里王子因此最多只能花15英磅购买一件圣诞礼物。不仅如此，女王还将每年包过圣诞礼物的包装纸保存起来以备来年再用。
难道这一切都只是炒作？女王省下来的钱都到哪里去了？
7月9日，记者给白金汉宫打去电话，英国女王的助理新闻秘书克莱特·桑德斯（Colette Saunders）接受了采访。
听到这个问题，她叹了口气，笑了笑，却和记者打起了“太极”。她说：“王室近日将公布相关财政报告，上面会有更多的信息和细节”。
记者随即查阅了白金汉宫过去一年间的财政报告，从报告来看，女王专项费用虽名为政府从税收中拨给女王及其丈夫菲利浦亲王的款项，但实际上，几乎所有王室成员的开销都从中“揩了点油”。据相关的英国法律书籍记载，这笔钱本来归女王夫妇专享，但自1992年起，女王自愿承担起其他王室成员的经济账目。
报告显示，查尔斯王子与卡米拉过去一年的旅行费用超过了165万英镑，同时还有3位王室成员的旅行费用在六位数以上。查尔斯王子的弟弟约克公爵安德鲁王子还因为太喜欢打“飞的”，被英国媒体嘲讽为“飞行公爵”。就在7月10日，为了能在一天之内搞定参观苏格兰乡村企业和去白金汉宫同英国国家芭蕾舞团共进晚餐的“两地任务”，这位王子飞来飞去花了将近4000英镑。
这一切，似乎就不难解释为什么女王如此省钱，白金汉宫还是这么“缺钱”。
女王的“败家”亲戚们早就惹得英国人心生不满。曾有评论语带嘲讽地指出：“女王相对来说‘便宜’点，我们更愿意为勒紧裤腰带的女王买单。”
[align=center][img]http://photocdn.sohu.com/20090721/Img265362576.jpg[/img]
女王出访牛津时，穿着与参加威廉王子军校毕业典礼时同样的礼服，“省钱”可见一斑。[/align]
[b] ■英国政府和王室陷入“拉锯战”[/b]
看来，倘若英国女王无法管束大手大脚的王室成员，唯一的办法，只有伸手向政府多要点钱了。
此前，英国媒体曾报道，鉴于政府给王室拨款的协议快到期了，到今年秋天时，英国政府将会决定是否增加女王专项费用的拨款。
当记者向女王的助理新闻秘书克莱特·桑德斯求证这一信息时，还没等记者说完，她就语气急促地打断问题：“因为现行的女王专项费用计划一直有效至2010年，而且女王现有的专项费用并没有用完，所以白金汉宫不打算在明年12月之前和政府就此进行任何正式的讨论”。
据悉，现行女王专项费用的数额是由时任财政大臣地约翰·梅杰于1990年确定的，至今没有变动，明年12月这个约定将过期。届时，英国政府和白金汉宫将着手讨论下个10年女王专项费用的数额。
虽然离正式协商的时间还有一年，但克莱特·桑德斯还是透露了一些细节。她说：“虽然正式协商会在明年年底进行，但王室现在正同财政部、外交部等保持不断地对话和沟通，王室的目的是在于让政府接受‘保障王室现有的开支水平’的条件。”
按照王室现有的生活标准，接受白金汉宫增加拨款的提议和条件，即意味着政府需要把现行每年790万英镑的拨款增加一倍。显然，这是一笔相当大的数目。
英国的纳税人听到这个消息，自然不乐意了。甚至有网民嚷嚷着：“英国政府的财政支出和这比起来简直就是零花钱！”
上篇 英国车站公开倡导“欢迎乘客在此接吻”（图）
下篇 力倡大规模对话：英国试图重振英联邦